l'Anglais euh comment dire !!

• 

  Advanced
  jeanfrancois op 18 novembre 2017 · 18:51

  Quelle déception que la météo soit en anglais pour un site en français.
  Eh non tout le monde ne parle pas anglais et à Chamonix nous luttons car il y en a déjà beaucoup (trop)
  Maintenant un site payant pourquoi pas mais pas en anglais SVP
  S'il faut une deuxième langue je vous propose le savoyard ou au pire l'italien
  
• 

  Elite
  Sandra op 20 novembre 2017 · 09:52

  Merci pour votre commentaire, nous comprenons bien que cela ne peut être au goût tout le monde... Malheureusement nous sommes une petite équipe et notre site cible tout de même une large clientèle: Hollandais, Allemands, Anglais et Français. C'est aussi la raison pour laquelle cette météo n'est pas payante.
  Si, toutefois beaucoup de monde achète notre abonnement peut-être pourrons nous faire une météo en plusieurs langues mais pour le moment cela reste difficile, désolé...
• 

  Expert
  Génépy04 op 21 novembre 2017 · 13:10

  Tout d'abord un grand bravo à Morris et l'équipe pour ce site qui va contenter les amoureux de la montagne et de la pow
  
  C'est sûr que c'est quand même assez désagréable quand on rentre dans un bar après une belle journée de ride dans un station française quand le serveur vous accueille en parlant Anglais. Imaginez simplement l'inverse chez eux...
  
  Bref, l'anglais est la langue universelle, il faut l'admettre. Ce que je suggère pour contenter à la fois les anglophones et les francophones c'est poursuivre les prévisions en langue anglaise mais d'ajouter des sous-titres en Français. C'est très simple à mettre en place sur la vidéo
  
  Bonne saison à tous et vivement que ça poooooooose.
• 

  Elite
  Sandra op 21 novembre 2017 · 16:08

  @Génépy04: Ça peut-être une idée, nous allons penser à tout cela, merci.
  

Répondre