Slim op 22 november 2019 · 14:04
Wordt het in het Frans ook zo slecht verteld? De video is verder prachtig en de mensen ook, maar die narrator, bah. Alles vreselijk sensationeel vertellen. Dat is echt jammer, het is immers van nature al sensationeel genoeg, daarmee maak je het alleen maar minder indrukwekkend.
En dan de dingen die hij zegt: in een bepaald geval wisselt hij de hele tijd tussen ‘klimmer’ en ‘skiër’, wat was het nu? Of over ‘lifelines’ praten, alsof het zeilers of zo iets zijn. Klimmers bouwen een ‘anchor’ en gebruiken een ‘belay(rope)’.